In the previous post, we introduced Piazzolla's Take Me Dancing
and Pablo Aslan's 2011 remake. This one is about Piazzolla's original recording.
Piazzolla, aged 37, arrived back in New York at the beginning of 1958 (he had lived there, aged 4-15). It took him some time to settle, but soon enough he was working regularly as an arranger for Roulette Records, through a good word put for him by fellow arranger and bandleader Johnny Richards. By that time, he was already reunited with his wife, Dedé, and his teenager offspring, Diana and Daniel. In New York he recorded two records as a leader, Take Me Dancing, his attempt at a jazz-tango fusion, and a more inocuous one, which rested in the vaults till 1994, when it was first released in Japan as Evening in Buenos Aires (P-Vine PC-2885).
Carlos Rausch, pianist and orchestra conductor, is now 88 and lives in the US. Like Piazzolla, he moved to New York in 1958 and there he worked with him as a pianist and score copyist. Furthermore, they saw each other frequently, paying visits to each other's homes. Even though Rausch is a prime witness to this brief moment in Piazzolla's life, he had never been interviewed about him before. Although he played piano in Take Me Dancing, he had never listened to the record until now, either.
In future posts Rausch will talk about Piazzolla and New York at length (although next up is all about discographical
minutiae); here, he reminisces about Piazzolla's infamous recording. The following is my translation of the
original interview, which was made in Spanish.